Knowledge Flow and Translation from China Rather than to It
In case you are of the impression that the Chinese desperately need valuable
information which is in English and needs to be translated, whereas there is not
much valuable information in Chinese which needs to be translated to English,
then it is time to reflect.
A number of International industrial and drug companies now have research
centers in China, so people whose first language is Chinese are doing much basic
research. Most Chinese Engineers can read English whereas few non-Chinese
engineers can read Chinese.
The most modern industrial plants are being built in China. The U.S. has little
supercritical boiler experience compared to China. The most active FGD supplier
in China started up 25 new systems last year totaling nearly 13,000 MW.
FGD Plants Start ups in China in 2012 by OEM
(translated from Chinese)
No. |
Name of Company |
Total Capacity in
Operation (MW) |
Methods & Percent
of FGD |
1 |
Beijing Guodian Long Yuan Environmental
Engineering Co., Ltd. |
12700 |
L-G WFGD 97.64
Carbide slag-gypsum method 2.36 |
2 |
Fujian Longking Environmental Engineering Co.,
Ltd. |
7290 |
L-G WFGD 68.18
CFB FGD 31.82 |
3 |
Zhejiang University Insigma Mechanical
Engineering Co., Ltd. |
3200 |
L-G WFGD 100 |
4 |
China Huadian (Group) Engineering Co., Ltd. |
2460 |
L-G WFGD 100 |
5 |
Shandong Sanrong Environmental Protection
Engineering Co., Ltd. |
1900 |
L-G WFGD 100 |
There is a great deal of good published information in Chinese. Government
statistics show the above market share data for FGD. There is similar
information on DeNOx. Elsewhere in the world McIlvaine is compiling market share
data through its own efforts, but in China much of this data is available.
Therefore McIlvaine is finding that there is as much need to translate Chinese
into English as the reverse.
Continuing Changes in the Options Available to Meet Air Quality Regulations
In our weekly reporting of developments, it is a challenge to sort out those
that will actually change the options available to meet the regulatory
requirements. To help our subscribers indentify the new options we are
instituting Decisive Classification Updates. Here were the changes
flagged in July:
Decisive Classification System Updates for July 2013
Key words:
Mercury
水银(汞,
Bromine,
Circulating Dry Scrubber….bromine
injection without ACI for dry FGD is a viable option for high level of
mercury removal.
Key words:
Wet Electrostatic Precipitator, PM2.5, toxic
metals, MS….Consider WESP for toxic metal reduction greater than alternatives.
Consider using gasified municipal waste as reburn fuel in coal-fired boiler with
scrubber and WESP.
Key words:
Dry Sorbent Injection , Sorbent
recovery….Consider option to recover dry sorbent and to recycle it. This is
different from reagent recycle where the flyash, reacted reagent, and unreacted
reagent are recycled, so the term “reagent recovery” should distinguish this
from reagent recycle.
Key words:
Activated Carbon
活性炭,
Non-carbon sorbent-----Non-carbon sorbent should now be a commercial
alternative to activated carbon based on the commercial contract.
Key Words:
Carbon Dioxide,
Regulation ….New coal-fired power plants
would have a CO2 limit 10 percent to 70 percent higher than the
original EPA proposal.
Chen
of CBI Will Present Mercury Removal Data in Mandarin Today
If you are interested in talking mercury removal in Mandarin, you are welcome to
participate in our webinar today. Bobby I.T. Chen, Client Program
Manager Integrated Emission Solutions, Environmental & Infrastructure at
CBI, will be repeating his presentation of last week in the Hot Topic
Hour. He will make the presentation in Mandarin Chinese at 10 a.m. Central time.
This will be recorded and made available on our Global Decisions Orchard
and on YouTube. An earlier presentation by a McIlvaine Chinese employee on the
Wahlco Urea to Ammonia process has received over 1,900 hits on YouTube. This is
despite the ban on viewing YouTube in China.
The findings which were reported last week were quite impressive. Chen made a
strong case for bromine injection (EMO) as the answer for mercury reduction from
power plants burning the full range of fuels. The performance compares favorably
when precipitators or baghouses are used. It compares favorably when both wet
and dry scrubbers are incorporated. When hydrated lime was used for SO3
mitigation, less EMO was needed to achieve the same results. Emissions below 1
lb/TBtu were achieved routinely.
Shiaw Tseng
of Graymont is an expert on sorbents and has done extensively
analyses of the East Asian power industry. He will be asking questions and
making some observations on the subject
For more information, e-mail
editor@mcilvainecompany.com.
CLEANROOM WORLD MARKET UPDATE HEADLINES – August 2013
MARKETS
SEMICONDUCTORS
PHARMACEUTICAL/BIOTECH
CONSUMER ELECTRONICS
SOLAR
COMPANY NEWS
For more information on World Cleanroom Markets click on:
http://home.mcilvainecompany.com/index.php?option=com_content&view=article&id=73
WORLD MUNICIPAL WASTEWATER UPDATE HEADLINES - July 2013
This monthly update is devoted to wastewater infrastructure news around the
world, outside of the United States and Canada, and is included as part of the
McIlvaine World Cleanroom Markets report.
AFRICA
ASIA
EUROPE
NORTH AND SOUTH AMERICA
For more information on World Cleanroom Markets click on:
http://home.mcilvainecompany.com/index.php?option=com_content&view=article&id=73
MUNICIPAL
WASTEWATER TREATMENT PLANTS UPDATE HEADLINES – July 2013
ARIZONA
CALIFORNIA
CONNECTICUT
DELAWARE
IDAHO
ILLINOIS
INDIANA
IOWA
MARYLAND
MASSACHUSETTS
MICHIGAN
MINNESOTA
MISSISSIPPI
MONTANA
NEVADA
NEW HAMPSHIRE
NEW JERSEY
NEW MEXICO
NEW YORK
PENNSYLVANIA
TENNESSEE
TEXAS
UTAH
WASHINGTON
WEST VIRGINIA
WISCONSIN
BUSINESS NEWS
RECENT CHEMICAL BID REPORTS
For more information on North America Municipal Wastewater Treatment
Facilities and People click on:
http://home.mcilvainecompany.com/index.php?option=com_content&view=article&id=71#62ei
For more information on World Cleanroom Markets click on:
http://home.mcilvainecompany.com/index.php?option=com_content&view=article&id=73
INDUSTRIAL AIR EMISSIONS UPDATE HEADLINES – July 2013
AMERICAS
AFRICA
ASIA
EUROPE
Industrial Emitters
Database is included in the Industrial Emitters service. For more
information click on:
http://home.mcilvainecompany.com/index.php?option=com_content&view=article&id=93extsup1.asp
For more information on World Cleanroom Markets click on:
http://home.mcilvainecompany.com/index.php?option=com_content&view=article&id=73
OIL & GAS SALES LEADS – Starting July 22, 2013
(Listed by most current date)
Rosneft, SANORS Sign Agreement on Petrochemical and Gas Processing JV
(Joint Venture Dated: 8/5/2013)
The Linde Group Signs Contract with Russian Petrochemical Company, SIBUR
(Contract Dated: 8/2/2013)
Official Says Iran's Petchem Sector to Bypass Sanctions in Three Ways
(Plans Dated: 8/2/2013)
Foster Wheeler Signs Cooperation Agreement to Implement SNG Pilot Plant in China
(Agreement Dated: 8/2/2013)
Iran President Launches Several Petrochemical Projects
(Investment Dated: 8/2/2013)
Wood Group Provides Engineering and Field Services for Dow Pipelines
(Contract Dated: 8/2/2013)
Siemens Will Supply Wet Air Oxidation System to QAPCO
(Project Dated: 8/2/2013)
Linde Group to Build € 275m Ammonia Plant in Russia
(Project Dated: 8/2/2013)
CB&I Wins $40 Mln Contract for LNG Project in Australia
(Contract Dated: 8/1/2013)
Chevron Phillips Chemical to Add Ethylene Furnace at Texas Complex
(Project Dated: 8/1/2013)
Hyperion Delivers Training Simulator to Linde for Key Ethylene Project in India
(Project Dated: 8/1/2013)
Chart Industries Awarded Contract over $50 Mln to Provide LNG Equipment to
PetroChina (Contract Dated: 8/1/2013)
Angola LNG Delivers First Cargo to Brazil
(Article Dated: 8/1/2013)
Santos GLNG and QGC Link Pipelines to Cut Costs
(Project Dated: 8/1/2013)
Liberty Natural Gas Places Another Application for Deepwater LNG Port Offshore
NY and NJ (Proposal Dated: 8/1/2013)
Woodside Partners in Non-Binding Cyprus LNG Consortium
(Agreement Dated: 8/1/2013)
Exxon, Imperial Apply to NEB for 30-mtpa LNG Export Permit
(Project Dated: 7/31/2013)
Daewoo Wins Tender to Build Ice-Class Tankers for Yamal LNG
(Tender Dated: 7/31/2013)
Philippines’ Petilla Wants Coordinated Investments in Philippines LNG Terminal
(Plans Dated: 7/31/2013)
Alaska LNG Project Companies Miss Governor Parnell Deadline
(Project Dated: 7/31/2013)
Gazprom Signs MOU to Build LNG Plant Onshore Gulf of Finland
(Project Dated: 7/31/2013)
INPEX Signs MOU for Vladivostok LNG Project
(Project Dated: 7/31/2013)
India’s Petronet LNG Signs Agreement to Buy U.S. LNG
(Article Dated: 7/30/2013)
New Forum to Examine Rush of Interest In Canada’s Export LNG Business
(Forum Dated: 7/30/2013)
Yokohama Awards Hamon Contract for Petronas Bintulu LNG Terminal Heat Exchangers
(Contract Dated: 7/30/2013)
Two Mini-Gas Plants to Be Built on Sakhalin Island
(Project Dated: 7/30/2013)
Caley to Deliver Deepwater Lowering System for Australia's Gorgon LNG Project
(Contract Dated: 7/30/2013)
Trelleborg Marine Wins Contract for Three Curtis Island LNG Projects
(Contract Dated: 7/30/2013)
OAO NOVATEK Signs LNG Carrier Construction Agreements
(Agreement Dated: 7/30/2013)
Bechtel Wins FEED Contract for LNG Facility in BC Canada
(Contract Dated: 7/30/2013)
Petronas Plans to Invest $20 Bln in West Canada LNG Project
(Project Dated: 7/29/2013)
Oregon LNG Files Export Application with FERC for Warrenton, OR Site
(Project Dated: 7/29/2013)
Japan's Inpex and Shell to Buy out Indonesia’s PT EMP Energi on Abadi LNG
Project (Purchase Dated: 7/29/2013)
Canada’s Pieridae Energy Signs E.ON Deal to Export LNG from Proposed Goldboro
LNG Plant (Contract Dated: 7/29/2013)
Excelerate Energy Wins UAE Contract to Build LNG Terminal
(Contract Dated: 7/29/2013)
Emerson Acquires Groveley Detection, Innovator, Developer of Ultrasonic Gas Leak
Detection Solutions (Acquisition Dated: 7/26/2013)
Demand for Natural Gas to Grow as Coal-fired Plants Are Retired in Canada
(Article Dated: 7/26/2013)
Shell Oil to Spend $100 Mln on Flare Gas Recovery at its Refinery and Chemical
Plant in Deer Park, TX (Article Dated: 7/26/2013)
Chloride Levels Remain Unregulated in Pennsylvania Waters
(Article Dated: 7/26/2013)
Metso Wins Spare Part Service Contract for Qatar Pearl GTL Plant (Contract
Dated: 7/26/2013)
Technip Awarded Two Flexible Pipe Supply Contracts for the Egina Field in
Nigeria
(Contract Dated: 7/26/2013)
Southern Research Institute to Develop Water Treatment System for Shale Gas
Hydraulic Fracturing (Article Dated: 7/26/2013)
Athabasca Oil Seeking JV Partner to Develop Duvernay Shale
(Article Dated: 7/26/2013)
Quebec Rail Tragedy Could Redirect Oil Transport Debate
(Article Dated: 7/25/2013)
Concern over EPA’s Perceived Retreat from Fracking Issues
(Report Dated: 7/25/2013)
Aker Solutions to Deliver Drilling Equipment Package for New Rig in Azerbaijan
(Contract Dated: 7/25/2013)
Singapore, Offshore Contractor EMAS Wins $0.5 Bln in New Projects
(Project Dated: 7/25/2013)
Canada‘s Pipeline Companies Need C$1 Bln on Hand for Cleanups Says Govt
(Article Dated: 7/25/2013)
Enbridge Plan to Upgrade Pipeline Pumps to Take at least Three Years
(Project Dated: 7/25/2013)
Sinopec Kantons Plans to Acquire and Build International Fuel Storage Facilities
(Plans Dated: 7/25/2013)
Foster Wheeler Signs Evergreen Agreement with Enterprise
(Agreement Dated: 7/25/2013)
Texas Oil Boom Doubles It’s Crude Output Reversing a Twenty-Three Year Decline
(Article Dated: 7/25/2013)
Statoil Gives Go-Ahead for Edvard Grieg Pipeline to Norway’s Sture Terminal
(Project Dated: 7/25/2013)
Seadrill & SapuraKencana Announce $2.7 Bln Petrobras Contract
(Contract Dated: 7/24/2013)
Subsea 7 Wins $1.6 Bln Contracts for Three New-Build PLSVs
(Contract Dated: 7/24/2013)
ABB Wins $20 Mln Power and Automation Technologies FPSO Contract for Dana
Petroleum (Contract Dated: 7/24/2013)
Malaysia Based Bumi Armada Wins $178.5 Mln EPIC Contract for Russia’s Lukoil
(Contract Dated: 7/24/2013)
McDermott Awarded EPC Contract from Exxon Mobil for Julia Field Development
(Contract Dated: 7/24/2013)
Foreign Investment in the U.S. Shale Boom Increasing
(Investment Dated: 7/24/2013)
Chesapeake to Sell $1Bln in Eagle Ford and Haynesville Shale Assets to Exco
Resources (Acquisition Dated: 7/24/2013)
Schlumberger Opens Reservoir Lab in China to Support Shale Development
(Article Dated: 7/24/2013)
Genesis Wins Subsea FEED for Kudu Gas to Power Project
(Contract Dated: 7/23/2013)
Technip Awarded Subsea Contract for the Snøhvit CO2 Project in Norway
(Contract Dated: 7/23/2013)
Ecosphere Announces Next Generation Modular Water Treatment Frac Tank Product
(Product Description Dated: 7/23/2013)
Neste Jacobs Awarded Engineering Contract by Borouge
(Contract Dated: 7/23/2013)
FMC Receives $1.2 Bln Subsea Equipment Order from Total Upstream Nigeria
(Order Dated: 7/23/2013)
Oceaneering Wins Umbilical Contract for ExxonMobil in GoM
(Contract Dated: 7/23/2013)
GE Oil & Gas Awarded $147 Mln EPC Contract from Statoil
(Contract Dated: 7/23/2013)
Transeuro Awarded PEA for Hamza Oil Field in Jordan
(Agreement Dated: 7/23/2013)
Technip Wins Umbilical Contract for Nigeria’s Egina Field
(Contract Dated: 7/23/2013)
Cameron & Schlumberger Complete OneSubsea JV
(Joint Venture Dated: 7/22/2013)
ABB Wins $100 Mln EPC Contract in Algeria
(Project Dated: 7/22/2013)
Essar Projects Secures $90 Mln in Contracts in Abu Dhabi
(Order Dated: 7/22/2013)
Crestwood Acquires Fifty Percent Interest in Jakalope Gas Gathering
(Agreement Dated: 7/22/2013)
Crosstex Energy Completes Phase II Expansion of Louisiana Riverside Facility
(Project Dated: 7/22/2013)
Canada’s Pipeline Companies will Need C$1 Billion on Hand for Cleanups
(Article Dated: 7/22/2013)
Dakota Plains Announces New Credit Facility for Pioneer Terminal Expansion
(Dated: 7/22/2013)
Petrofac Signs $50 Mln Contract with OOCEP
(Contract Dated: 7/22/2013)
DeltaAfrik Wins Contract for Engineering & Project Services
(Contract Dated: 7/22/2013)
These sales leads are part of Oil, Gas, Shale and Refining Markets and
Projects and are issued bi-weekly. As a subscriber to World Cleanroom
Markets you receive a 30 percent discount for this service.
For more information on Oil, Gas, Shale and Refining Markets and Projects,
click on:
http://home.mcilvainecompany.com/index.php/component/content/article?id=72#n049
For more information on World Cleanroom Markets click on:
http://home.mcilvainecompany.com/index.php?option=com_content&view=article&id=73
----------
You can register for our free McIlvaine Newsletters at:
http://www.mcilvainecompany.com/brochures/Free_Newsletter_Registration_Form.htm.
Bob McIlvaine
President
847-784-0012 ext 112
rmcilvaine@mcilvainecompany.com
www.mcilvainecompany.com
191 Waukegan Road Suite 208 | Northfield | IL 60093
Ph: 847-784-0012 | Fax: 847-784-0061